Hogyan ellenőrizzük a tudást

A NutriDir.Pro egy közérthető enciklopédiát ötvöz egy adatbázissal, amelyben minden szám és minden, egy tápanyag hatásáról szóló állítás ellenőrizhető forrással rendelkezik. Az alábbiakban szépítés nélkül leírjuk, hogyan jönnek létre ezek az adatok, és mit nem garantál ez a módszer.

Két nyilvántartás, egyetlen elv

A számok (referenciaértékek, határértékek) a tudományos nyilvántartásból származnak — a WHO, az EFSA, a NASEM és a nemzeti intézetek dokumentumaiból. A tápanyagok hatásáról szóló állítások az uniós egészségre vonatkozó állítások nyilvántartásából származnak. Ha egy állítás egyik nyilvántartásra sem támaszkodhat, azt nem tesszük közzé tényként a hatásról.

A „forrásolt” státusz

A „forrásolt” az egyetlen státusz, amely az élő oldalon megjelenik. Az értékhez meg van adva a forrásdokumentum, a benne található hely (táblázat vagy oldal) és egy hivatkozás. Az ilyen hivatkozás nélküli értékek nem kerülnek közzétételre.

Ki szerkeszt, és hogyan ellenőrzünk

Mondjuk ki egyértelműen: ennek az oldalnak nincs emberekből álló szerkesztősége. A szócikkek tartalma és az adatösszeállítások nyelvi modellek közreműködésével készülnek. Minden szám forrásdokumentummal való egyezését keresztellenőrzéssel vizsgáljuk — több független modell kapja meg a megadott dokumentumot és a pontos helyet, és ha eltérés van közöttük, az blokkolja az érték közzétételét.

Amit ez nem helyettesít. Egyetlen emberi szerkesztő sem erősítette meg ezeket az értékeket az eredeti dokumentumokban. Az AI-alapú keresztellenőrzés kiszűri a véletlen hibákat, de nem nyújt olyan garanciát, amilyet egy szakképzett ember adna az eredetit olvasva. Ezért tekintse az oldalt útmutatónak a forráshoz, nem pedig végleges forrásnak — és minden olyan felhasználás esetén, ahol a szám valóban számít, ellenőrizze azt a hivatkozott dokumentumban.

Miért publikálunk mégis. Mert ebben a szegmensben az alternatíva a forrás nélküli tartalom. Inkább megadjuk a számot a dokumentummal, a hellyel és a hivatkozással együtt, és őszintén leírjuk, hogyan ellenőriztük, mintsem hogy egy nem létező szerkesztői folyamatot színleljünk.

Egészségre vonatkozó állítások — amit nem teszünk

A tápanyagok hatásáról szóló állításokat nem mi fogalmazzuk meg és nem mi fordítjuk. Minden ilyen állítás a 432/2012/EU rendelet mellékletében szereplő engedélyezett állítás szó szerinti szövege, az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett nyelvi változatban. A teljes listát a bejegyzések számával a állítások nyilvántartásában találja.

Szerkesztői függetlenség

A szócikkek tartalma és az értékek nem függenek kereskedelmi partnerektől. Az esetleges kereskedelmi tartalmakat mindig egyértelműen reklámként jelöljük meg, és elkülönítjük a szerkesztői tartalomtól.

Hiba bejelentése

Eltérést vett észre egy érték és a forrásdokumentum között? Írjon a nutridir@proton.me címre — kijavítjuk, és feljegyezzük az ellenőrzés dátumát.

A tartalom tájékoztató és oktató jellegű. Nem helyettesíti az orvos vagy dietetikus tanácsát.