Jak weryfikujemy wiedzę

NutriDir.Pro łączy przystępną encyklopedię z bazą danych, w której każda liczba i każde zdanie o działaniu składnika ma sprawdzalne źródło. Poniżej opisujemy — bez upiększania — jak te dane powstają i czego ta metoda nie gwarantuje.

Dwa rejestry, jedna zasada

Liczby (normy, limity) pochodzą z rejestru naukowego — dokumentów WHO, EFSA, NASEM i krajowych instytutów. Zdania o działaniu składników pochodzą z rejestru oświadczeń zdrowotnych UE. Jeśli twierdzenia nie da się oprzeć na żadnym z rejestrów, nie publikujemy go jako faktu o działaniu.

Status „źródło”

„Źródło” to jedyny status, jaki pojawia się na żywej stronie. Wartość ma wskazany dokument źródłowy, miejsce w nim (tabela lub strona) i odnośnik. Wartości bez takiego przypisu nie trafiają do publikacji.

Kto redaguje i jak weryfikujemy

Powiedzmy to wprost: ten serwis nie ma redakcji złożonej z ludzi. Treść haseł i zestawienia danych powstają z udziałem modeli językowych. Zgodność każdej liczby z dokumentem źródłowym sprawdzamy krzyżowo — kilka niezależnych modeli dostaje wskazany dokument i miejsce w nim, a rozbieżność między nimi blokuje publikację wartości.

Czego to nie zastępuje. Żaden redaktor-człowiek nie potwierdził tych wartości w oryginalnych dokumentach. Kontrola krzyżowa AI wyłapuje przypadkowe pomyłki, ale nie daje gwarancji, jaką daje osoba z wykształceniem kierunkowym czytająca oryginał. Dlatego traktuj serwis jako drogowskaz do źródła, a nie jako źródło ostateczne — i przy każdym zastosowaniu, w którym liczba naprawdę waży, sprawdź ją w dokumencie, do którego linkujemy.

Dlaczego mimo to publikujemy. Bo alternatywą w tej niszy jest treść bez żadnych źródeł. Wolimy podać liczbę razem z dokumentem, miejscem i odnośnikiem oraz uczciwie opisać, jak ją sprawdziliśmy, niż udawać proces redakcyjny, którego nie ma.

Oświadczenia zdrowotne — czego nie robimy

Zdań o działaniu składników nie formułujemy i nie tłumaczymy samodzielnie. Każde takie zdanie jest dosłownym brzmieniem autoryzowanego oświadczenia z załącznika do rozporządzenia (UE) nr 432/2012, w wersji językowej opublikowanej w Dzienniku Urzędowym UE. Pełny wykaz z numerami wpisów znajdziesz w rejestrze oświadczeń.

Niezależność redakcyjna

Treść haseł i wartości nie zależą od partnerów handlowych. Ewentualne treści komercyjne są zawsze wyraźnie oznaczone jako reklama i oddzielone od treści edukacyjnej.

Zgłaszanie błędów

Zauważyłeś nieścisłość między wartością a dokumentem źródłowym? Napisz na nutridir@proton.me — poprawimy i odnotujemy datę weryfikacji.

Materiał ma charakter informacyjny i edukacyjny. Nie zastępuje porady lekarza ani dietetyka.