Cum verificăm cunoștințele

NutriDir.Pro îmbină o enciclopedie accesibilă cu o bază de date în care fiecare cifră și fiecare afirmație despre acțiunea unui nutrient are o sursă verificabilă. Mai jos descriem, fără înflorituri, cum apar aceste date și ce nu garantează această metodă.

Două registre, un singur principiu

Cifrele (valori de referință, limite) provin din registrul științific — documente ale OMS, EFSA, NASEM și ale institutelor naționale. Afirmațiile despre acțiunea nutrienților provin din registrul mențiunilor de sănătate al UE. Dacă o afirmație nu poate fi susținută de niciunul dintre registre, nu o publicăm ca fapt despre o acțiune.

Statutul „sursă”

„Sursă” este singurul statut care apare pe site-ul live. Valoarea are indicat un document sursă, un loc în acesta (tabel sau pagină) și un link. Valorile fără o astfel de referință nu sunt publicate.

Cine redactează și cum verificăm

Să spunem deschis: acest site nu are o redacție formată din oameni. Conținutul intrărilor și compilațiile de date sunt realizate cu participarea modelelor lingvistice. Verificăm concordanța fiecărei cifre cu documentul sursă prin verificare încrucișată — mai multe modele independente primesc documentul indicat și locul exact, iar o discrepanță între ele blochează publicarea valorii.

Ce nu înlocuiește acest lucru. Niciun redactor uman nu a confirmat aceste valori în documentele originale. Verificarea încrucișată prin AI depistează erorile accidentale, dar nu oferă garanția pe care ar oferi-o o persoană cu pregătire de specialitate care citește originalul. Așadar, tratați site-ul ca pe un indicator către sursă, nu ca pe o sursă definitivă — și, în orice aplicație în care cifra contează cu adevărat, verificați-o în documentul la care facem trimitere.

De ce publicăm totuși. Pentru că alternativa în această nișă este conținutul fără nicio sursă. Preferăm să indicăm cifra împreună cu documentul, locul și link-ul și să descriem cinstit cum am verificat-o, decât să simulăm un proces editorial care nu există.

Mențiuni de sănătate — ce nu facem

Afirmațiile despre acțiunea nutrienților nu le formulăm și nu le traducem noi înșine. Fiecare astfel de afirmație reprezintă formularea exactă a unei mențiuni autorizate din anexa la Regulamentul (UE) nr. 432/2012, în versiunea lingvistică publicată în Jurnalul Oficial al UE. Lista completă cu numerele intrărilor se găsește în registrul mențiunilor.

Independență editorială

Conținutul intrărilor și valorile nu depind de parteneri comerciali. Eventualele conținuturi comerciale sunt întotdeauna marcate clar ca publicitate și separate de conținutul editorial.

Semnalarea erorilor

Ați observat o neconcordanță între o valoare și documentul sursă? Scrieți-ne la nutridir@proton.me — o vom corecta și vom nota data verificării.

Conținutul are caracter informativ și educativ. Nu înlocuiește sfatul unui medic sau al unui dietetician.